因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

跟同事參加了奧比斯的行山活動，2R 為當天大會嘉賓。

2005 年遊行時的攝影紀錄

爸爸媽媽到鹿頸及南涌一遊  

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

在北京公幹時已見龍友荷花照片充斥面書，返港後急不及待去雲泉影荷花，幸好還趕得上花期。

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

籌備已久並差點流會的一百分聚會，多謝 Karen 及 6 預備食材。