我跟 Joan 相隔一天生日，最好飛一轉短途旅遊，果然來回航程都有得昇級之餘，酒店服務也格外殷勤。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

鴻星大閘蟹宴及麗姐廚房素菜。

2004 年 Arnott 及曇花雜相數張

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

Well ….. Someone said they need a quick escape from exhausted work. So I drive them to Pocket Bay, where is only 20 minutes drive from work. Pocket Bay is a nice little old fisherman’s village with good food.

2010 年間用 Contax IIa 影的一堆雜相。

The Garfield’s new movie promotion at Amoy Gardens. 由上至下：加菲、薛凱琪、林一峰  

2005 年到 Ah Q 的 Timeshare 渡假屋玩。