澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

剛入手八枚玉，到三姐海鮮午餐並試鏡，八枚玉質素未試到，但這天的三姐卻是幫襯多年以來最差的一次 🙁

2004 年文哥去了加拿大山區旅遊。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

這次美國之行早在一年前已經籌備，日蝕時間為八月尾，機位必然非常緊張。除了日蝕，其餘在美的時間則在逛大都會博物館，本來希望看完整個博物館，但極其量也只是看了一半。

Pictures shot at my house in New Jersey by Alan with his new camera, Minox. A little snow storm fell 8 inches on the next day of Alan’s arrival, January 20, 2001.  

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

父親節家庭聚會，攝於新洲家中。  

一年一度難民網友吹雞的三聖海鮮飯局，同樣以數量見稱。