2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

兩日三夜的旅程，除了抵台當日下午有陽光外，全程都下著大雨。我們到過礁溪、宜蘭、頭城、九份、金瓜石瀑布等地方，品嚐過地道的三星蔥、合鴨米及甕窯雞，臨走時帶還了一棵三星蔥回港。

六十年一屆的上水太平清醮，一生人只有見到一次，長壽的可以參與兩次。一連三天的慶典，包括石湖墟巡遊、唱大戲、鬼王巡遊、千人盤菜等等。

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

良哥大女擺滿月酒。

Featuring my new toy plus the bike trail and scenes near my house.  

家楠於八月時攝的照片。  

文哥話要去舊式扒房食懷舊一下，但我相信佢試過一次之後唔會有下次。

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.