喺南華會打羽毛球

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

Yashica D Series 3

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。  

希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。

光哥回港渡假，碰巧當天生日，大伙兒到淘大稻香晚飯。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

五月一日，勞動節假日，品嚐了大佬早前在澳門買的裹蒸糭後，快閃去了新娘潭照鏡潭。五月二日，早上七點約了富富去軍地飲茶，那裏的茶巿只做到九點左右。