翻出了老爸的 Yashica 雙鏡反光相機，初次接觸中幅相機。

2008 年和家人到西貢為 Wilson 慶生

2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

2009 年跟同事去的台灣旅遊，到過台北、野柳、烏來等地方。

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

與 Joan 遊澳門，行程跟五月時與家人遊澳門時差不多，但遇上許多店舖因公眾假期而休息。同場加映：馬田推介的杏香園裹蒸糭。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

籌備已久並差點流會的一百分聚會，多謝 Karen 及 6 預備食材。