2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

我跟 Joan 相隔一天生日，最好飛一轉短途旅遊，果然來回航程都有得昇級之餘，酒店服務也格外殷勤。

我們去了魚尾獅、Garden by the Bay、Night Safari 等名勝，全部遊人稀少，不用排隊，任影唔嬲，也算是一種奇遇。

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

與舊同事到尖鼻嘴行山，用的是 Yashica 雙鏡反光相機。

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

喺南華會打羽毛球