文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

一天，Alan 及華哥忽發奇想，想到大伯的舊居銀鳳園走一轉，連同長叔、我 及 Frankie 一同五人吹雞成行。

Baltimore trip in August 2003, U.S.  

希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。

2005 年到 Ah Q 的 Timeshare 渡假屋玩。

2005 年 Frank&Deborah 的 Oregon 旅行照片

Ada 請客，替 Ken 洗塵。