Alan 生日，去三姐海鮮飯店食地道海鮮，繼續由阿舅的『飲茶錢』津貼，尾數由我支付。

跟圖書館同事到東莞一遊，去過虎門炮台等地方

行完山出左去西貢食午飯，去了旺泰特食。

第一次搞的 hiking100fun 澳門兩日一夜遊，前後吃了十八餐

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

訪問 SCAD Library。

呢排接完機都係去深水埗小菜王，貪其價格便宜，又開得夜，附近又易泊車。

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。