受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Ken 到港短遊，早上到維記吃早餐，下午到利苑吃午飯，但無叉燒食。

每年生日總會計劃到外地旅遊，是年選擇了新加坡，臨出發前，朋友介紹我去新開的 Jewel 看人造瀑布，而且要看日景和夜景兩次。Jewel 除了瀑布外，還是一個碩大的購物中心，得閒可以留連大半天。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

2010 年間用 Contax IIa 影的一堆雜相。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

Featuring my new toy plus the bike trail and scenes near my house.  

2013 年的紐約及華盛頓旅遊照片。